Radu Just installed the Italian extension via Bazaar and I would love to edit some existing translations, so where exactly can I find the files since I can't seem to find any in .../flarum, nor ...flagrow/bazaar. ?
luceos Radu translations for flarum are managed by separate locale extensions not Bazaar. Or are you talking about the Italian translation for the Bazaar extension?
Sanguine Radu Are the wrong translations in Bazaar itself or elsewhere in Flarum? If the latter, then you should file an issue with the translator (or better yet, submit a change). See https://github.com/Nearata/flarum-ext-italian https://github.com/bmalex88/flarum-ext-romanian
Radu Sanguine I will submit a change. The translations seem retarded to be honest. It's a disgrace to my mother language...
luceos Radu we need to know whether the translations are related to strings inside Bazaar or inside Flarum in general. Because that will define where we need to point you to ? Please note this discussion for Bazaar and not Flarum, if you have questions about translating Flarum please create a new discussion with the specific questions.
Radu luceos https://github.com/bmalex88/flarum-ext-romanian these are incorrect, I have installed this extension via Bazzar, I don't know if it's Bazaar or Flarum, but I would like to help and re-translate them if you guide me, please! Thanks!
luceos Radu that's not related to Bazaar. Bazaar only works as a marketplace, offering an easier way to install available extensions. There are several things you can do: suggest edits on that github repository, but it requires the maintainer to merge them and publish a new version fork the whole translation and update to your needs the publish under your own name (requires a lot more work) post in the discussion https://discuss.flarum.org/d/2758-romanian-language-pack and hope the author responds Feel free to ask more information where needed.
