It's likely your font files didn't transfer over. Check that your assets/fonts folder has the following files in it:
If not, find them in your source installation and move them over. Then you can try refreshing your cache with
php flarum cache:clear and hard-refreshing your browser (CTRL+F5).