peopleinside There's some extensions which allow you to do it, such as Flagrow Linguist, which will allow you to edit text on your forum, for translations and stuff. If you find the name on the language file simply put the string there and modify the contents to your liking.