Можно запулить готовый перевод разработчикам расширений и он будет идти из коробки.
Либо же самим добавить файл локализации в директорию расширения.
Чем подход выше лучше? Для каждого расширения скачивать пакет и забивать страницу расширений?

    Lolu Можно запулить готовый перевод разработчикам расширений и он будет идти из коробки.

    Такой подход я предлагал тут раньше, но...

    Посмотрите на увеличение популярности "сборок". А потом почитайте темы этих сборок. В некоторых темах говорится, что разработчики неохотно принимают локализации.

    Lolu Либо же самим добавить файл локализации в директорию расширения.

    Кустарный метод. Зачем тогда пакеты, когда можно по старинке всё делать копи-пастом?

    Lolu Чем подход выше лучше? Для каждого расширения скачивать пакет и забивать страницу расширений?

    Писал большой пост, но потом подумал и понял. что вы правы. Это будет слишком большое дробление. Нужно делать отдельный расширенный пакет локализации. )

            Планы поменялись. Выяснилось, что делать пакет под каждое расширение - это очень большое дробление, и да, как правильно сказал Lolu , будет каша на странице расширений.

            Поэтому, вот: https://packagist.org/packages/marketplace/flarum-l10n-ext-russian
            😀

                x06174 сделать плагин с настройкой в которой будут все русские локализации и переводы уже других плагинов! и например 10 плагинов переведено и там чекбоксы включить или выключить, надеюсь понял?)

                  x06174 а ну вот так тоже можно) никто и не заметит же что в пакете есть перевод готовый на другие плагины которые пользователь еще, например, не установил)

                    в чем может быть проблема? тоесть это русификация от самого разраба а на форуме как то не заметно, даже перевод в кавычки не поможет

                    2 months later

                    on one of Russian forum, too, there is no this translation

                      Alkir версия форума какая?
                      И что за плашка такая внизу с кнопкой "создать дискуссию" ?
                      На официальном форуме, здесь, нет такой плашки. Если это сторонняя модификация, то понятно почему не работает.

                          x06174
                          no, it's just a service watermark. If you start a discussion, and then minimize it in the mobile version, the window will be empty

                              Alkir
                              Я не вижу этой плашки на официальном сайте. Если вы ставили дополнение, дополнение нужно переводить отдельно.

                                  Проверил ошибку. Да, такой баг есть, но я не знаю в чём проблема. В пакете все фразу локализованы и синхронизированы.

                                  @luceos please help.

                                  In core.yml:

                                  start_a_discussion: Start a Discussion

                                  In localization:

                                  start_a_discussion: "Создать дискуссию"

                                  But, Russian phrase does not show.

                                  Dem13n можешь тоже проверить у себя: присутствует ли указанная фраза на локализованном форуме?

                                    У меня все норм

                                    проверил как на 9 так и на 10 все в порядке, устанавливал на чистую систему и через обновление, тоже все ок 😁