When someone adds a custom css line in Appearance > custom CSS box with ":before" element the backend CSS goes away.
Actually the problem was that i forgot to add a semicolon. There should be a way to isolate that part so a mistake could mess eventually the template CSS not the backend.