Values from attributes: not translated

Andyrej

hey all,

I just installed the latest version of Flarum (0.1.0-beta.8.1), together with the German language extension (cbmainz/flarum-de). During validation, e.g. if title of discussion is missing, the returned validation message is not fully translated, the word "title" remains unchanged:

alernatetext

The same happens if content is empty, the validation message has the word "content" unchanged. The validation.yml looks ok, it has the related attributes translated:

alernatetext

Do you know please why this can be? Thanks a lot for any advice.

jordanjay29

~~Sounds like a cache issue.~~

~~Try running php flarum cache:clear in your Flarum root folder.~~

~~Dump your Cloudflare cache if you use it.~~

~~Hard refresh (CTRL+F5) your browser.~~

EDIT: Nvm, see below.

luceos

The problem here is that the error is part of the laravel validation rules. It injects the field name that is invalid, as you can imagine this field name is in English. I'm not quite sure that a workaround exists, but I'm sure that not even linguist can modify this string.