I suggest to create an extension

can anyone create such an extension that users can see who is watching this discussion at the moment and who is responding to it at the moment

Sounds like a great feature.