Nope, this doesn't exist in Flarum or as an extension yet. The View Discussions permission would need to be separated between listing and reading, and this might cause problems with any discussions you wanted totally restricted only to certain groups (so that non-group-members could not even read their titles).