[unknown] Visit the Analytics tab in admin to see your piwik's analytics results. This thing which you have written at GitHub
yes, the tab is shown if you correctly configure piwik:
1) Enable piwik option;
2) Set the piwik's url;
3) Set the ID;
4) Set the authentication code.
5) Clear your cache. (delete *.js at /assets)