Masonry layout would definitely be cool. I think we'll need to offer some options though, because it won't be every forum administrator's cup of tea.
It's on my todo list to sit down and write out detailed plans for a big overhaul for the Tags extension, mostly as part of #395.
