Hey there.
Not sure what tag to use, but heres my suggestion for either an in-built feature or an extension:
I would like an option to be able to seperate a post from a comment. As it is now "discussions" is basically just a title with some tags, and then the content is just the "first comment".
But i would like an option to be able to make the title, tags and content into a "discussion/post" and then comments below.
Also for translations, because i wanted the replies to be named "comments" and the discussion with the first "reply" to be named "posts". But this was a very difficult task and i didn't quite succeed.
And... also design-wise. To make the background of the post itself darker or something.
Just a suggestion if anyone out there feel like developing an extension for it.
As an example, all i'm writing above will literally just be turned into a "reply" on this discussion.