I've been having issues with the Linguist extension, which is the fact that it's not updating the text even though I have changed it. And yes, I have tried to clear the cache and installed the UnCache extension.
Linguist in the Admin panel:
The discussion board:
I also tried clearing my own cache, any help would be appreciated.