fakruzaruret "\n" means new line, but you shouldn't see it
Veriael yes, the key is core.email.activate_account.body
fakruzaruret your language pack should already have the email text translated, otherwise look for the author and ask them to update the translation
