For my job at bokt.nl I'm migrating a categorized phpbb forum with sub sub tags. It mostly works, there's just one visual bug (aside from having no admin side support) related to these deep nested tags listed on top of all other tags when the parent sub tag is clicked/opened.
