mistle that would require modifying the "full text" search gambit. Right now it's already at the limit of what can be done with reasonable performance, so it might be "too much" to change that without massive optimizations. Search optimization is one of the higher priorities on our roadmap.
The highlight color in the preview is made client side, so it might not really reflect what has been matched by the database query.