If you look above the edit box you'll notice text appearing in the comments section that's greyed out. That text is the exact formatting that will appear after clicking on post. New discussions don't have this feature though. If your looking for something that works in the same box that you're typing in there is currently no solution that I'm aware of.
