luceos there's a screenshot, not sure if you see it (we still want more details though)
vmomenv are you stuck like this and can't scroll horizontally, or is it just that you can scroll too much ?
What's the script or extension adding the popup notification ? It looks like it could be that component that breaks the layout.