Kulga Have you considered doing this through Flarum itself?
I'll keep that in mind. Thanks.
We're considering Flarum as a replacement for our community of professionals on Google+, and we feel Flarum's UI needs some mods and our brand integrated before we reveal it as a platform to offer. So it's not just about the conversations, it's about the whole thing. We want to launch something that's completely recognizable, trustable, and a long way to being intuitive right from the start, so our members feel comfortable enough moving over, and so we attract other professionals in our community who never liked G+ to begin with.
Part of this, too, is knowing how to customize the UI as we need, which is still a bit of a mystery to us because Flarum documentation is void of this kind of information, except for the push to build extensions. We don't have any developers in our team, so that makes it a little difficult. Sure, and extension will be nice eventually, so we can maintain it easier, and we anxiously await one to emerge from the community. (Surprised there hasn't been one yet.)
So, thinking through this, it looks like we'll have to do the GitHub-local dance for a while on the UI side of things, and when that much is done, make it live and close the threads off as you suggest until we shape up the tag structure and seed it with enough conversations.