No I just did it all manually in code. I solved the problem, I was using the relative path like:
../../../assets/images/logo.png
Which is accurate, but all I needed to reference was
assets/images/logo.png
and symfony knew what I meant.
Thanks for pointing me at that extension though. Looks handy.