I don't think this extension has anymore bugs. If you find any please reply to this discussion or open an issue at therealsujitk/flarum-ext-gifs/issues.
I will try and integrate tenor API too in the near future as soon as the rest of my exams get over. If anyone would like more GIF services (that are popular) to be included, reply to this thread. I'll try and do it along with tenor.