Mezir if that extension is open-source, you could look at it but I'm not finding it so I suppose it's something exclusive to that forum ?
Adding a button to the settings can be done by extending the itemlists of the SettingsPage. We should be able to find an example from another extension if needed.
