bopersty it's currently not possible to translate those texts using the standard translation method of Flarum, so language packs are unable to translate them. We plan to improve this in the future.
In the meantime you can use the FoF Pretty Mail extension that allow overwriting the template completely including the hard-coded texts.
