Solaris Hello. I'm excited to hear you are willing to open up and learn about the options you have.
The best solution here is to contribute back and only if those aren't merged create/use your own fork. You can open up a pull request to the fof/passport repository or suggest the changes through a github issue.
Good luck! You can find all of the fof members, including myself, on discord too.