wloot I have also found this issue in all Chinese communities.
Most of which will show the tag name in the title when loading, but the tag name will disappear when loading is complete.
A small portion of the remaining community never loads the tag name in title.
Maybe it's the beta.12 issue? Don't know, we'll see when beta.13 is released.