menchold Have you added a config.js file like this one from the French language pack?
If you have done that and are still seeing some English month names, it could be you'll need to change the PHP locale settings on your server. If I'm not mistaken, Flarum takes its cue from the PHP environment in some places.