I think the immediate solution before an official fix is in play would be to work with what you've got available. If members can see your GolfBuzz picture, why not temporarily switch this to an image which displays a text stating something along the lines of:
"Site has been updated, please clear your browser cache"