Wixca if it's an email error it's odd that it doesn't happen on mobile.
The error log seems to indicate your mail credentials are incorrect. Can you share a screenshot of your mail settings page with the password hidden?
Or alternatively, maybe your server is now allowed to connect to external servers.