JAC One "dirty" hack would be to use the below CSS code. It won't hide it, but will float the widget into the space below
li.item-forumStatisticsWidget {
float: left;
}
And, if you wanted the items to also display inline, add
ul#ForumStatisticsList li {
display: inline;
padding-right: 10px;
}