meugenia what's your Flarum version? How many languages are enabled and what is the value of the "Basic s> Show language selector" setting?
There used to be an issue with that setting going back to disabled when editing other settings on the Basics in older Flarum versions.