anilalan Moderators would have to do it via the user profile -> Settings cog in the upper right -> Edit, if they have the permissions.
Regular users would do it via profile -> settings -> new password. Users can ALWAYS change their own password, but changing others passwords requires the user edit permission.