yotsuya
Whoa! I finally got this to work!
I originally had "Theme - Hub" enabled which I think was causing the conflict.
I reverted back to Base FreeFlarum, then injected your code @yotsuya and it worked. Then to test, I re-enabled "Theme - Hub", and it stayed working with the theme enabled. Yay! π₯³
But if I added @yotsuya 's code while the Theme was on, the counters would not stack. Interesting behavior. Hope this helps others. Thanks man! π