ddotar Hola! ya tenemos un branch 2.x con las traducciones, así que debería funcionar sin problema. Se instala con:
composer require "flarum-lang/spanish:@dev"
Creo que esta o la semana que viene vamos a lanzar version "oficial" para la 2.0 para no tener que usar el @dev-branch. Muchas gracias por el esfuerzo con las traducciones, se agradece un montón! 💪