I saw this on my own forum but thought maybe just an extension issue, but now I am seeing it on Discuss as well.
I think the objects cached in frontend's store get mixed up somehow, specifically like the reference tot he "post's user" get mangled.
It manifests as posts by active users showing as by [deleted]
Refresh the page (reloading server data) and it goes away.

