edco The closest I can think of is to use Follow Users, which can notify users when someone posts.
However, each forum user would have to 'follow' your forum's admin users for this is work as-is. It would be pretty simple to add an option to automatically follow admin (or any other group) users by default
