Tags can only have a single parent, and there can only be a top and single sub-level.
Other options could be implemented by forking the Tags extension or making a companion extension that changes how Tags work.
Although changing how parents and children work to allow multiple places in the same tree will likely require a fork and a different database structure.
