I actually use sub-addressing (that's the name of that feature). Even here on discuss for (approved) test accounts.
Any application that declines the ability to register with sub-addressing should be forbidden, because it also offers sender visibility.
I've actually replied to a tweet preaching the same thing today 😛