I have a reproducible bug in Firefox. If I open the tags overview with the tiles and then open one that has primary sub tags, then in the navigation on the left the sub tags are assigned incorrectly. See screenshot from the forum here. If you load it again it is correct again.
The effect is much worse in my own forum.
