Yeah but what OP means is that you cannot assign groups to the "Allow post editing" permission, so you can create a group but you cannot assign groups to that permission.
I think we need to do something about that, drawback is that that permission has custom options and allowing both groups and these custom settings might be technically complex. Perhaps if we add another permission "Allowed to always post edit". Not sure, any ideas?