The post counter doesn't work because in
v0.1.0-beta.6, the API returns a server error when anyone tries to fetch the posts.
This bug has been fixed in the latest
dev-master (flarum/core#1188), but as the API will probably change, I'll update the extension once
beta.7 comes out.