Showing Sticky Post not in Overview

Is it somehow possible that a sticky post is only displayed in the one tag / category area and not in the complete overview?

Yolo hmmm, I think you're looking for tag sticky feature of the Stickiest extension.