I am sorry to hear that. It's in fact an oversight from the Softaculous team. We'd hoped they either provide an interface to run composer commands or allow direct access to those commands somehow.
From our end there's nothing we can do, best would be to get support on their community.
