hover can anyone explain to me exactly how to work with tags (sections)? How can I create sections like here?
Install and enable the Flarum Tags extension. Inside the admin area find the Tags extension tab and add new primary tags, then move primary tags underneath other primary tags to create nesting.
Once you're satisfied about the structure, make sure to visit the Permissions tab to configure your permission groups and the permissions per tag these groups have.