majbador yeah, having a limit to wrong password entries could also be a security feature, esp. against those who are trying to hack another user's account.
I would like to get password security up to most of NIST's standards (described here) potentially with my own extension which isn't that difficult really. There are really good extensions you can install in the meantime to increase password security:
FoF Pwned Passwords
Passwordless Login
With Passwordless login I recommend changing the default text which will require the use of FoF Linguist. I use Discourse's text basically which is "Skip the password login via email instead" and "Login with password". Using it in this way allows members who have temporarily forgotten their password to get a login link without having to set a brand-new password.
I would also recommend changing the default text of Pwned Passwords as well since you want to reassure your users when they receive that warning or error (which WILL happen) that their password has not been shared. Most people will wrongly assume that to check their password against a breached password list it has to be shared somehow, but that's not how it works - it's done on the client's device and you can read about how it works here.