Issue: selection for following a discussion is only placed at the top of the discussion. That means is you're at the bottom of a very long discussion you have to move pass the first post in order to follow the discussion.
Solutionn: move follow selection to the 3 dot at the top of the discussion so it can be selected anywhere you are within the discussion.
