YoungTobies what do you mean by subdomain?
Are you moving the existing forum from one domain to another? Or do you have multiple forums?
A single forum can only work from a single URL, which you can edit in config.php. You should configure redirects (in Apache/nginx/etc) to make sure your users use that domain and not another alias that's also connected to the same hosting.