What I would probably do is create a minimal javascript extension that adds the same text from the subject to the body. This also suggests adding more information. Especially on Q&A sites, similar to StackOverflow, questions without thought and explanation are usually marked as low quality. For something like a mathematical question, it might be easier.