That problem must be specific to your server/hosting.
Either a firewall or your hosting is blocking that particular hostname, IP or port. If you are not able to find where to unblock it, you should probably contact your hosting support.
Did it work previously on the same server?