luceos I'm able to edit user's credentials as seen in this image
and here are the permissions I've given, the one with the red dot is the perms I've given and the one with the orange is the ones I didn't and the yellow indicate the roles i gave that user.
And im logged into a account that has the admin role (orange indicator) and still can't edit user credentials.