You're right Luceos, the problem was with my CSS. I made some changes and the capitals are gone. Thanks for pointing me in the right direction.
As my CSS has not changed for a long time, I didn't think of this option at all. It is strange though that this has not happened before. Anyway, problem solved!