Mark Text for Groups

Are there other ways besides code to mark text and restrict its visibility to groups?

You mean that specific text formatting options are only available to specific user groups?

I haven't seen any extensions do that yet, but it is possible.